Комментарии на: Языковая статистика Интернет как предмет медитации для веб-предпринимателя http://spiridonov.ru/post/604 Записки интернет-продюсера Tue, 22 May 2012 00:22:05 +0400 http://wordpress.org/?v=2.8 hourly 1 От: tir0 http://spiridonov.ru/post/604/comment-page-1#comment-10939 tir0 Sat, 18 Jun 2011 18:45:03 +0000 http://spiridonov.ru/?p=604#comment-10939 Без знания языка сложно учить менталитет. Представьте себе как учить историю и традиции Китая по книгам на английском. Без знания языка сложно учить менталитет. Представьте себе как учить историю и традиции Китая по книгам на английском.

]]> От: Spiridonov http://spiridonov.ru/post/604/comment-page-1#comment-2399 Spiridonov Fri, 10 Jul 2009 09:33:13 +0000 http://spiridonov.ru/?p=604#comment-2399 Владимир, эта статистика действительно не более, чем предмет для размышления. Ясное дело, что язык одно дело, менталитет - другое. Владимир, эта статистика действительно не более, чем предмет для размышления. Ясное дело, что язык одно дело, менталитет — другое.

]]> От: Владимир http://spiridonov.ru/post/604/comment-page-1#comment-2398 Владимир Fri, 10 Jul 2009 09:29:48 +0000 http://spiridonov.ru/?p=604#comment-2398 Согласен с предпредыдущим постом язык это одно а внутренние потребности менталитет и культура это другое. И язык проекта это одно а условия совсем разные. Я делаю проект для Белоруссии, на русском, но аудитория другая и условия игры тоже. Согласен с предпредыдущим постом язык это одно а внутренние потребности менталитет и культура это другое. И язык проекта это одно а условия совсем разные. Я делаю проект для Белоруссии, на русском, но аудитория другая и условия игры тоже.

]]> От: starfish http://spiridonov.ru/post/604/comment-page-1#comment-2298 starfish Tue, 30 Jun 2009 07:59:32 +0000 http://spiridonov.ru/?p=604#comment-2298 К сожалению, так и не увидел столбца, которого хотел: % говорящих на каждом языке от всех пользователей интернет. (естественно сумма всех % должна быть больше 100 для такого столбца) Спасибо. К сожалению, так и не увидел столбца, которого хотел:

% говорящих на каждом языке от всех пользователей интернет.

(естественно сумма всех % должна быть больше 100 для такого столбца)

Спасибо.

]]> От: Spiridonov http://spiridonov.ru/post/604/comment-page-1#comment-2094 Spiridonov Sun, 31 May 2009 09:48:04 +0000 http://spiridonov.ru/?p=604#comment-2094 Mitragrad, никакой переводчик не переведет вам понимание менталитета. Одним словом, чтобы вести бизнес в стране предпринимателю крайне желательно, если не сказать необходимо, владеть языком этой страны. Mitragrad, никакой переводчик не переведет вам понимание менталитета. Одним словом, чтобы вести бизнес в стране предпринимателю крайне желательно, если не сказать необходимо, владеть языком этой страны.

]]> От: Mitragrad http://spiridonov.ru/post/604/comment-page-1#comment-2090 Mitragrad Sat, 30 May 2009 14:23:31 +0000 http://spiridonov.ru/?p=604#comment-2090 Возможно проще будет нанять переводчика - коренного носителя языка. В той же Индии и Китае, думаю услуга будет не сильно дорогой. Возможно проще будет нанять переводчика — коренного носителя языка. В той же Индии и Китае, думаю услуга будет не сильно дорогой.

]]> От: Spiridonov http://spiridonov.ru/post/604/comment-page-1#comment-2082 Spiridonov Fri, 29 May 2009 16:03:14 +0000 http://spiridonov.ru/?p=604#comment-2082 TiamatInc, каждый решает для себя. :) TiamatInc, каждый решает для себя. :)

]]> От: TiamatInc http://spiridonov.ru/post/604/comment-page-1#comment-2081 TiamatInc Fri, 29 May 2009 15:36:28 +0000 http://spiridonov.ru/?p=604#comment-2081 Думаю пока хватит и знания английского и родного. Учить языки, а тем более несколько разных не каждому дано. Думаю пока хватит и знания английского и родного. Учить языки, а тем более несколько разных не каждому дано.

]]> От: Spiridonov http://spiridonov.ru/post/604/comment-page-1#comment-2006 Spiridonov Thu, 21 May 2009 08:36:28 +0000 http://spiridonov.ru/?p=604#comment-2006 Макс Крайнов, спасибо за замечания, я тоже читал про наречие "мандарин", как самое многочисленное, но для меня эта тема до сих не очевидна. Так <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" rel="nofollow">в русской Википедии китайский язык рассматривается именно, как единая сущность</a> с числом носителей языка свыше 1,2 млрд человек. Макс Крайнов, спасибо за замечания, я тоже читал про наречие «мандарин», как самое многочисленное, но для меня эта тема до сих не очевидна. Так в русской Википедии китайский язык рассматривается именно, как единая сущность с числом носителей языка свыше 1,2 млрд человек.

]]> От: jaguar http://spiridonov.ru/post/604/comment-page-1#comment-2005 jaguar Thu, 21 May 2009 06:24:47 +0000 http://spiridonov.ru/?p=604#comment-2005 просмотрев первую таблицу, откровенно испугался) думаю:ну все иди китайский учи. Но вторая успокоила) просмотрев первую таблицу, откровенно испугался) думаю:ну все иди китайский учи. Но вторая успокоила)

]]>