Заходите на мой личный YouTube-канал «Заметки предпринимателя» и другие профили.
Там вы найдёте практические заметки предпринимателя об управлении и бизнесе.

Забронировать консультацию со мной

Языковая статистика Интернет как предмет медитации для веб-предпринимателя

20 Май, 2009

Для Интернет не существует границ (не правда ли, вы уже слышали нечто подобное?). Потенциальную аудиторию любого веб-сайта определяет:

  • совокупное число людей, говорящих на языке этого сайта, в мировом масштабе;
  • материальная обеспеченность этих людей, достаточная для того, чтобы оплатить доступ в Интернет;
  • принципиальная доступность выхода в Сеть. Например, в Северной Корее или Иране, даже для людей с достатком, доступ в Интернет — пока — нетривиальная задача из-за политических барьеров.

А сколько всего людей в разных языковых группах, в абсолютных цифрах? Как уже вкусивших плод от виртуального Древа Познания, так и только готовящихся к этому. Вот пара таблиц, которые каждый веб-предприниматель может повесить в красный угол и использовать для регулярных медитаций.

Носители разных языков мира (данные на начало 2009 года)

Язык Страны, где используется язык Говорят на языке
Китайский China, Taiwan, Malaysia, Indonesia, Singapore, Thailand, Vietnam, Philippines, Macao, Cambodia 1,212,560,000
Арабский Egypt, Algeria, Morocco, Iraq, Sudan, Yemen, Saudi Arabia, Syria, Tunisia, Libya, Jordan, Lebanon, Mauritania, Palestinian West Bank & Gaza, Israel, Iran, France, Oman, Turkey, Argentina, United Arab Emirates, Kuwait, Chad, Bahrain, Niger, Tanzania, United States, The Netherlands, Belgium, Eritrea, Mali, Qatar, Nigeria 422,039,637

Хинди

India, South Africa, Bangladesh, Yemen, Uganda 366,000,000
Английский United States, United Kingdom, Canada, Australia, South Africa, New Zealand, Ireland, Zimbabwe, Mexico, Barbados, Singapore, Namibia, Israel, Sri Lanka, Germany, Puerto Rico, Japan, Liberia, Ecuador, Bermuda, Papua New Guinea, Zambia, Philippines, Italy, Guam, Venezuela, Honduras, Malawi, Denmark 341,000,000
Испанский Mexico, Colombia, Argentina, Spain, United States, Venezuela, Peru, Chile, Cuba, Ecuador, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Bolivia, Puerto Rico, Costa Rica, Uruguay, Panama 322,200,000
Бенгальский Bangladesh, India, United Arab Emirates, Saudi Arabia 207,000,000
Португальский Brazil, Portugal, France, Paraguay, South Africa, United States, India, Luxembourg, Canada, Switzerland, Belgium, Germany, Angola, Mozambique, Uruguay 176,000,000
Русский Russia, Ukraine, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Belarus, Latvia, Moldova, Azerbaijan, Estonia, Israel, Georgia, Germany, Turkmenistan, Lithuania, United States, Tajikistan, Armenia, Poland 167,000,000
Японский Japan, United States, Brazil, Peru, Canada, Mexico, Argentina, Singapore, Germany, Paraguay, Australia, United Kingdom, Taiwan 125,000,000
Немецкий Germany, Austria, United States, Brazil, Poland, Kazakhstan, Russia, Canada, Argentina, Hungary, Italy, Czech Republic, Paraguay, Bolivia, Belgium, Romania, Australia, Kyrgyzstan, South Africa, Uzbekistan, Ukraine, Chile, Ecuador, Uruguay, Denmark, Namibia, Luxembourg, Moldova 100,130,000
Французский France, Canada, Belgium, United States, Switzerland, Algeria, Italy, Morocco, New Caledonia, Israel, Gabon, Mauritius, Congo, Madagascar, Co^te d'Ivoire, Monaco, Benin, Djibouti, French Polynesia, Austria, United Kingdom, Luxembourg, Tunisia, Mali, Central African Republic, Vanuatu, Niger, Saint-Pierre and Miquelon, Chad, Togo 78,000,000
Корейский South Korea, North Korea, China, United States, Japan, Uzbekistan, Kazakhstan, Canada, Saudi Arabia, Mauritania, Brazil, Australia 78,000,000
Яванский Indonesia, Malaysia, Suriname, The Netherlands, New Caledonia, Singapore 75,567,550
Телугу India, Malaysia, Fiji, Singapore 69,666,000
Маратхи India 68,022,000
Вьетнамский Vietnam, United States, Cambodia, Norway, Laos, Canada, Germany, Australia, United Kingdom, France, The Netherlands, China, New Caledonia 68,000,000
Тамильский India, Sri Lanka, Malaysia, South Africa, Singapore, Germany, Mauritius 66,000,000
Итальянский Italy, Argentina, France, United States, Canada, Germany, Australia, Brazil, Belgium, United Kingdom, Switzerland, Uruguay, Paraguay, Luxembourg 62,000,000
Турецкий Turkey, Germany, Bulgaria, Macedonia, Uzbekistan, The Netherlands, Cyprus, Romania, France, Greece, Austria, Belgium, United Kingdom, Switzerland, Australia, Denmark, Israel, United States, Sweden, Azerbaijan 61,000,000
Урду India, Pakistan, Bangladesh, Saudi Arabia, South Africa, Mauritius, Oman 60,290,000
Пенджабский Pakistan, India, Canada, United States, Malaysia, Afghanistan, United Kingdom, Kenya 57,129,000
Украинский Ukraine, Russia, Poland, Kazakhstan, Moldova, Canada, Hungary, Belarus, United States, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Slovakia, Latvia, Romania, Georgia, Lithuania, Tajikistan, Turkmenistan, Azerbaijan, Paraguay 47,000,000

***

А вы говорите «учи олбанский». Учи китайский, арабский и хинди! Ну, и, может быть, потом уже английский.

Однако, не все так однозначно. Важно сказать, что в верхней таблице подсчеты сделаны с точки зрения «родного» языка, который почти у каждого человека один (исключения в виде билингвов встречаются, но они очень редки). Но многие современные интернет-пользователи владеют двумя, тремя и более языками. В связи с этим, вот еще одна таблица, которая рисует языковую картину Глобальной Сети несколько под другим углом:

Топ-10 языков, используемых в Интернет
(данные на начало 2009 года)

  Число
пол-ей
Интернет
по языкам

% интернет-
пол-ей
в данной языковой группе

Рост
Интернет в период
2000—2008 г.г.

% языковой группы от всех пол-ей Интернет

Носителей
языка всего в мире
(примерно)

Английский

463,790,410

37.2 %

226.7 %

29.1 %

1,247,862,351

Китайский

321,361,613

23.5 %

894.8 %

20.1 %

1,365,138,028

Испанский

130,775,144

32.0 %

619.3 %

8.2 %

408,760,807

Японский

94,000,000

73.8 %

99.7 %

5.9 %

127,288,419

Француский

73,609,362

17.8 %

503.4 %

4.6 %

414,043,695

Португальский

72,555,800

29.7 %

857.7 %

4.5 %

244,080,690

Немецкий

65,243,673

67.7 %

135.5 %

4.1 %

96,402,666

Арабский

41,396,600

14.2 %

1,545.2 %

2.6 %

291,073,346

Русский

38,000,000

27.0 %

1,125.8 %

2.4 %

140,702,094

Корейский

36,794,800

51.9 %

93.3 %

2.3 %

70,944,739

Топ-10 языков суммарно

1,337,527,402

30.4 %

329.2 %

83.8 %

4,406,296,835

Другие языки:

258,742,706

11.2 %

424.5 %

16.2 %

2,303,732,235

Всего в мире

1,596,270,108

23.8 %

342.2 %

100.0 %

6,710,029,070

Как можно видеть, английский, оправдывая статус языка международного общения, все-таки занял первое место с почти полумиллиардом интернет-пользователей. Но китайский дышит ему в затылок и, учитывая большой потенциал роста, скорее всего, перегонит английский по числу подключенных к Сети уже в ближайшие 3−5 лет. Так же стоит отметить очень высокий процент пользователей Интернет среди японоговорящего населения планеты. Им уже совсем немного осталось до поголовной интернетизации. В тоже время, только 14% носителей арабского языка сейчас используют Сеть. В перспективе их станет гораздо больше.

Прочие выводы предлагаю сделать самостоятельно. Благо, внимательно рассмотрев таблицы, есть о чем подумать. Приятного времяпрепровождения.

Использованы материалы энциклопедии Encarta и Internet Usage World Stats

Теги заметки: Статьи, заметки

  • tir0

    Без знания языка сложно учить менталитет. Представьте себе как учить историю и традиции Китая по книгам на английском.

  • Согласен с предпредыдущим постом язык это одно а внутренние потребности менталитет и культура это другое. И язык проекта это одно а условия совсем разные. Я делаю проект для Белоруссии, на русском, но аудитория другая и условия игры тоже.

  • Spiridonov

    Владимир, эта статистика действительно не более, чем предмет для размышления. Ясное дело, что язык одно дело, менталитет - другое.

  • starfish

    К сожалению, так и не увидел столбца, которого хотел:
    % говорящих на каждом языке от всех пользователей интернет.
    (естественно сумма всех % должна быть больше 100 для такого столбца)

    Спасибо.

  • Spiridonov

    Mitragrad, никакой переводчик не переведет вам понимание менталитета. Одним словом, чтобы вести бизнес в стране предпринимателю крайне желательно, если не сказать необходимо, владеть языком этой страны.

  • Возможно проще будет нанять переводчика - коренного носителя языка. В той же Индии и Китае, думаю услуга будет не сильно дорогой.

  • Думаю пока хватит и знания английского и родного. Учить языки, а тем более несколько разных не каждому дано.

  • Spiridonov

    TiamatInc, каждый решает для себя. :)

  • просмотрев первую таблицу, откровенно испугался) думаю:ну все иди китайский учи. Но вторая успокоила)

  • Макс, не существует китайского языка. Есть Cantonese, а есть Mandarin.

  • Spiridonov

    Макс Крайнов, спасибо за замечания, я тоже читал про наречие "мандарин", как самое многочисленное, но для меня эта тема до сих не очевидна. Так в русской Википедии китайский язык рассматривается именно, как единая сущность с числом носителей языка свыше 1,2 млрд человек.

  • Вывод: пора осваивать языки азиатской группы. :))
    А кроме шуток, английский всетаки международный язык, теже китайцы смогут понять содержание ресурса, если он будет на английском.

  • В первой таблице только арабы подсчитали своих поголовно :) 637 на конце :) Не 638! :D

blog comments powered by Disqus