Образ россиянина за границей

18 августа, 2008

Так сложилось, что несколько лет я провел за границей. По большей части в Германии. Сперва это было любопытство, затем казалось, что судьба… но Родина затянула назад, и вот последние полгода я все больше нахожусь в России. Причем это уже не периодические визиты — повидаться с приятелями. Это постоянная производственная необходимость.

Я на себе проверил и могу подтвердить утверждение многих финансовых аналитиков о том, что настоящий бизнес сейчас нужно делать не в Европе и Америке, а в России, Индии или Китае. В две последние страны меня пока не заносило, а вот сравнить Германию и Россию — образ мысли, социальное устройство, нравы людей и отношение к бизнесу — удалось.


Это несколько не по теме статьи, но вспомнилось — один мой знакомый любит говорить: «…те нетоптанные тропинки, что в России еще только обнаруживают и начинают осваивать, в Германии давно превращены в автобаны с налаженным движением…». Иными словами, строго между нами, делать бизнес в России сейчас проще, потенциально доходнее и интереснее, чем в развитых странах. Хотя и… куда менее безопасно — свой отпечаток накладывает непредсказуемость и дикость законодательства и чиновников… э-э-э… я хотел сказать — тех самых «нетоптанных тропинок», конечно…

Но речь сейчас не об этом. Когда через несколько лет постоянной жизни за границей (не как турист, а как обычный гражданин) начинаешь понимать местную речь, логику поведения соседей и разбираться в графике забора с твоей улицы (обязательно сортированного!) мусора, меняется отношение к окружающей действительности. Не становясь, конечно, коренным жителем, начинаешь понимать аборигенов страны проживания все больше и больше. И тут нет-нет, да и бросится в глаза то, что стало причиной написания этой статьи — образ россиянина или, как говорят здесь, «русского» в Европе.

Надо сказать, что, к сожалению, образ «русского» давно не был привлекательным для европейцев. До конца восьмидесятых годов прошлого века, прежде всего, это был образ врага — злого, голодного, глуповатого, выносливого, как животное.

После развала Советского Союза этот образ мог бы быть изменен. И это был шанс для российских политических имиджмейкеров. Но в начале девяностых годов правительству было совсем не до этого — развал страны и плановой экономики, финансовый кризис, повальное воровство в верхах, беспомощность и непрофессионализм власти… В эти годы и были сформированы новые образы «русских». Теперь их стало два: — «новый русский» — троглодито-подобный, увешанный золотыми цепями, сорящий деньгами неряшливо-сальный урод-нувориш

и… — плохо одетый, серолицый, мрачный, часто неумный и малообразованный, но готовый тупо пахать за копейки на любой работе приехавший на заработки «чернорабочий».

В те годы эти две категории граждан хлынули в Германию, Испанию, Португалию, Францию и другие страны, чтобы «людей посмотреть и себя показать». Увидели, думаю, немного, поскольку попросту почти нет ни среди тех, ни среди других людей любознательных и интересующихся чем-либо, кроме денег и собственного комфорта.

Показали себя — несомненно… При этом — что за «удача» — русскими для европейца являются далеко не только россияне, но и украинцы, белорусы, молдаване и, нередко, казахи, узбеки, таджики, туркмены и т.п. и т.п. В общем, все, кто говорит по-русски или на языке, похожем на русский, с точки зрения европейца.

При этом нельзя сказать, что «русских» в Европе презирают. Нет. По крайней мере, это никогда не показывается явно. Европейцы, а особенно немцы, проигравшие Вторую мировую войну и получившие таким образом «прививку толерантности», как правило, очень корректны. Но, если, как наша семья, прожить здесь достаточно долго, то постепенно становится понятно, что присутствие «русских» большинству здесь не очень приятно. И, конечно, прежде всего, оттого, что образ русского, сформированный вышеописанными «постсоветскими путешественниками», объективно не является привлекательным.

С некоторых пор, сперва бессознательно, я стал пытаться представлять собой образ «другого русского». Выглядеть и вести себя вменяемо, одеваться как человек, а не неандерталец, по мере сил вежливо и доброжелательно общаться с людьми — это же так просто. Строго говоря, нормальному человеку это не только не составит труда — это есть у него и так. И вот сейчас, на отдыхе в австрийских Альпах, имея возможность наконец подумать об отвлеченных вещах, захотелось поделиться этими соображениями, которые в итоге и превратились в несколько эмоциональный текст.

Какой из всего это вывод, и к чему это я? Давайте начнем формировать образ «другого русского» за границей! Оно, конечно, непросто и займет уйму времени — не один год, но, если мы хотим, чтобы, в конце концов, в мире нас воспринимали как нацию вменяемых людей, давайте начнем делать что-то для этого уже сегодня. Не будем нажираться в турецких и испанских отелях в хлам (пусть это делают немцы, у них это тоже отлично получается). Перестанем быть такими серыми и хмурыми, какими привыкли быть, станем улыбчивыми — тем более, на отдыхе. Кажется, пустяк — а мрачные, озабоченные мины — это уже почти визитная карточка наших соотечественников. Давайте выучим хотя бы несколько фраз на языке той страны, в которую едем. Ну, или, на крайний случай, будем готовы мало-мальски объясниться по-английски, а не переть на «великом и могучем» ничего не понимающим местным жителям, да еще на грани крика и с агрессивной жестикуляцией. Им же страшно… Давайте перестанем носить дешевые спортивные костюмы и начнем одеваться сами и одевать своих детей прилично. Благо, что большинство выезжающих за рубеж вполне может себе это позволить. Одним словом, давайте вести себя так, чтобы нас перестали уже воспринимать с некоторой опаской, часто неприязнью и порой — омерзением.

Пока это все, что накопилось на этот момент. Я еще буду размышлять на счет всего написанного. Может быть, стоит вообще устроить нечто вроде акции по Рунету, этакого флешмоба — «Создай образ «другого русского» за границей»? Если будут мысли на этот счет — прошу высказаться. За сим откланиваюсь.

Теги заметки: Mысли вслух, Статьи

  • Кебаб
    А вы когда-нибудь были просящим политубежище?
  • Диана
    Прежде всего хочу сказать о внешнем виде, я часто бываю за границей и ни разу не видела, чтобы Русские ужасно одевались, видела девушек с Украины, их вызывающая одежда, которую не каждая проститутка оденет, вызывала у многих иностранцев, в частности у девушек и пар возраста 30-45 лет, отрицательные эмоции. Хочу ещё заметить, что и не все иностранцы хорошо одеваются. Моя подруга в этом году уехала поступать в Чехию, её поселили в общагу, где живут люди почти всех национальностей, и когда она недавно приезжала, то рассказывала, что почти вся молодежь: немцы, англичане, да и сами чехи одеваются почти как наши алкоголики.
    Что же сказать об отношении к нам, то не могу сказать ничего такого прям уж и ужасного, везде где я отдыхала, а обычно это были места где публика обычно немцы и англичане, к нам относились без презрения и косых взглядов, обычно даже наоборот, доброжелательно и приветливо,у меня даже сейчас осталось полно знакомых, с которыми я общаюсь. Конечно были и такие русские, поведение которых приводило в ужас, но не только иностранцев , но и русских самих, так же хочу отметить, что не одни русские отвратительно себя ведут, когда мы жили в отеле переполненном французами, нам казалось , что мы попали в какую-то деревню недалеко от Москвы, первые дни я думала, что это русские мужики отрываются, но когда я узнала, что это французы, я была честно говоря в шоке.
  • Макс
    "Россиянина".Слово такое противное=). Мне "русского" больше нравится.
  • Татьяна
    везде хорошо!!!! а дома лучше!!! ( на своей Родине).
  • Действительно, везде хорошо, где нас нет. А куда бы русский не приехал - он везде себя проявит)
  • Везде одинаково, как говорится, хорошо там, где нас нет.
  • У меня в Германии живёт хорошая знакомая, сейчас у неё своя фирма, звала меня, но РОДИНА есть РОДИНА!!!
  • Публиковал на своем сайте серию писем-впечатлений из Германии. Русские не лучше и не хуже других наций - менталитет такой.
  • Светлана
    Моя дочь месяц провела во Франции на языковых курсах EF, и она не в восторге от поведения ее сверстниц из других стран: Немцы отнюдь не чистоплотны и не отличаются тактичностью. Зато когда моя Ира уезжала, хозяйка дома (она же одна из преподавателей школы), когда прощалась, разрыдалась и бросилась ей на шею, приглашала приезжать еще.
    Я не думаю, что она всех так провожает...
    Думаю, в каждой семье не без урода.
  • Жаль осозновать, но это так. Было бы иначе, никто бы туда не рвался!
  • В США к русским хорошо относятся.
    Подозреваю, что и в Южной Америке тоже.
    Мир на Европе не зацикливается.
  • Валентина
    Привет всем!
    С удовольствием прочиала статью и высказывания собеседников.
    Согласна со многими что эта тема итересная, а так же спорная.
    Я считаю, что более цельный образ о народе складывается на основании его жизни в своей стране, поведении на отдыхе и длительной работе (командировке) в других странах.
    Как известно без денег нет жизни. И что вы хотите от людей ищущих где заработать на жизнь. О чём они могут думать.Ещё римляне до нашей эры сказали, что заниматься философией и науками может только тот у кого есть достаточные средства для жизни и свободное время. А у тех россиян, кто способен на самовоспитание и самообразование нет денег и времени. И от усталости им всё равно как они выглядят. А "новые русские" деньги заимели отюдь не для культурного поведения.
  • Романенко Артур
    Прошу прощение за второй пост, но не могу пропустить...

    Не забывайте, кто именно чаще всего формирует мнение о России. Иностранное СМИ.

    Почему за "пятидневную" войну, в США по телевидению и в газетах вообще не упоминали про Южную Осетию, так будто ее не существует. Потом стали говорить про маленькую страну между Россией и Грузией, в которой много нефти и Россия хочет ее заполучить...
    И теперь скажите, сколько иностранцев могут адекватно оценить "диких" русских...
  • Романенко Артур
    Хочется согласиться, но не со всем...
    Подобный образ "русских" был сформирован уже почти полтора десятилетия назад. А за это время "наши" уже поменялись.

    Я вчера вернулся из поездки в США, и хочу сказать, что там нас уже не так презирают...
    Там разделяют русских от русских. По крайней мере умные люди делают так...

    Максим, Вы же сами написали, что невзлюбили тех, кто давно выехал из страны. Так почему это до сих пор распространяется на современных русских. А во многом они другие. Да, остались и "те", но их уже не так много.

    Хочу Вам сказать, что поведение немцев на отдыхе тоже внушает мало доверия. Закрытые и самоуверенные немцы очень часто поступают так, как "европейцы" в нашем понимании никогда не поступят.

    Итого, к чему хочу подвести.
    Давайте не будем забывать, что образованные европейцы и американцы давно начали понимать, что есть разные русские...

    Кто много пьет? Мы? А вы финнов видели?
  • Mba
    Таков русский дух(читай "менталитет"), если я еду отдыхать, то отдыхать буду так, как Я хочу и никто мне в этом не помеха, даже чужая страна. Называйте это как хотите(хамство,невежество), но это так...Ихмо
  • Мда ... больная тема. Я живу в Германии в общей сложности уже 13 лет ... и скажу вот что. Русских как таковых в Германии очень мало. Русские это в основном туристы, а те кто живут тут это в "Поволжские немцы" прехавшие в большинстве случаев из "немецких деревень" в Казазахстане или же евреи. Обе последние группы друг от друа очень сильно отличаются и так как у меня много знакомых и "поволжских немцев" и евреев могу сказать, что самое по моему мнению важное это то где имеено человек живёт в этой самой Германии.

    Если молодой или не очень человек попал "Русское гетто" тоесть район где живут тысячи или даже десятки тысяч русскоязычных то и его менталитет будет соответствующим. Если же он сразу "после приезда" попал в дорогой район того же "Западного Берлина" то и тикать он будет по другому да и спортивные штаны уже через пол-года не наденет.

    Вот вам пример русских которых на улице от немцев вам отличить не уастся ;)
    http://www.ru-pr.com/demo/

    а вот другой пример
    http://www.youtube.com/watch?v=yRNPl0BSCt4
  • образ русского на картинке именно такой как представляют нас там за бугром :)
  • У каждого народа свой минталитет,этнография-наука специфика которой является в том что бы в первую очередь опредилить этот минталетет и не ездить по странам искать ,проверять,сразу можно узнать с кем лучше или как работать!
  • Вы все правы несомненно!!! У меня небольшой опыт заграничных поездок. Одно я заметила точно: когда я открыта к общению, доброжелательна, люди отвечают тем же...независимо от национальности и принадлежности к стране. В Париже, когда мы искали дорогу, нам помогали все, к кому мы обращались за помощью, не смотря на наш ломаный английский.
    А основная черта русских, настоящих русских! - это широта души, сердечность и щедрость. Очень хочется, чтобы об этом мы помнили. В обществе всегда бывают перекосы...А подстраиваться под кого-то я точно не хочу. Я всегда думаю о том, что в каждом человеке есть доброта, и что-то делаю сама, чтобы ее становилось в мире больше.
    А тема очень важная и интересная! Живая! Спасибо вам всем!!!
  • А может нужно просто быть воспитанным и корректным человеком... везде... не только за границей... но и в родном Питере, Екатеринбурге, деревне Гадюкино? :))) не только в Европе или Турции... но и в Индии, Гватемале, Перу :)
    улыбаться... не нажираться в хлам... одевать детей прилично... подавать им достойный пример :)

    мир большой... везде безусловно свои традиции, стереотипы, взгляды и т.п. подо все не подстроишься... но мне кажется что если внутри у человека есть чувство собственного достоинства и способность уважать достоинство других он везде будет воспринят адекватно...
  • Полностью согласен с тобой. Дошло дело до того, что в Турции появились отели, с специальными табличками (Russian free). Обычно, они немного дороже простых отелей.

    Все таки, мне кажется, что в будущем ситуация должна измениться. Уже сейчас, особенно в больших городах, образ русского, украинца отличается в положительную сторону от описанного выше. Растет уровень "цивилизованности". Уже не модно быть быдлом.

    Насчет алкоголя и плохого поведения. Это не всегда так. Тут тоже все зависит от человека.
  • Александр
    Здравствуйте, Максим! Меня, конечно же, волнует наш образ за границей, но больше беспокоит этот же образ дома, в России. Утратив в свое время мораль коммунистическую, наша страна сейчас практически не имеет никакой. Новые русские существуют, но как образец народом не приняты, их не уважают и на родной земле... Вот и надо начинать создание нормального (положительного) образа русских изнутри - в своем дворе, в общественных местах, на производстве, в собственной стране. Начнем уважать сами себя, станем привлекательными и снаружи. Но с пафосом статьи согласен.
  • Вообще говоря глупо как-то под них подстраиваться, по-моему. НА то мы и разные. Главное не бросаться в крайности.
  • ммм, Кирилл, я не знаю как у вас там, но у нас в Украине (я украинец), такого и подавно нет (спорт.костюм, заплатил и делаю что угодно...), понятное дело быдло есть и достаточно, но оно есть и в Германии и в Португалии :)

    более того, я бы не хотел перенимать некоторые особенности европейцев, вот честно. Например, постоянная американская улыбка и глупый вопрос "хав ду ю ду", мне не приятна европейская толерантность к геям и пр. нон-грата культурам, европейский либерализм.

    мне даже приятно когда буржуи думают что нам када делать нечего мы жрем водку, а потом идем дратся с белыми медведями :) (загнул, да)

    нам нужен свой путь :)
  • Кирилл
    Anton Vokrug: мы всегда будем так же отличаться от остальных европейских наций, как сейчас они отличаются между собой. Менталитет, культура и традиции никуда не уйдут. Но есть надежда, что из менталитета уйдут вещи типа "Я заплатил, и мне все можно", "Я не нажрался, я просто умею отдыхать" и "Я везде ношу спортивный костюм, потому что мне так удобно"
  • странно, мне всегда казалось, что "наши" дети выглядят куда более стильнее и приличнее чем заграничные...

    Максим, ведь у нас свой менталитет, культура, традиции, чем отличатся будем если станем такими же как они?
  • Кирилл
    Максим, очень хорошая тема поднята :)

    Не думаю, что в ближайшее время русские в странах Европы станут вести себя точно так же, как европейцы. Да, в Питере и Москве уже много адекватной молодежи, которая слабо отличается от европейской. Но по мере того, как экономический рост будет захватывать регионы, все больше людей оттуда будет ехать заграницу, и демонстрировать свое печальное поведение и катастрофическое неумение одеваться. И флэшмобами этого не изменить - эти персонажи чуть ли не гордятся своим незнанием языка, и любую попытку критики воспринимают в штыки.
    Здесь сработала бы государственная программа по воспитанию населения - с использованием телевидения. К телевизору наши широкие слои населения все еще прислушиваются.

    Сам несколько раз ездил в Европу - причем не на курорты, а просто катался на машине по разным странам. И везде старался создавать хорошее отношение к русским. Знание английского и немецкого, вежливость, адекватный внешний вид - этого достаточно, чтобы к тебе относились хорошо.
  • Макс Мархасин
    Я во уже 11 лет живу в ФРГ, и пару раз в год посещаю Москву, а иногда даже выбираюсь и за столичные границы нашей родины.

    Относительно первой части твоей статьи согласен на 100%, бизнес делать в России на данный момент в разы выгоднее, т.к. многие сегменты рынка давно обработанные в западной Европе и в частности в Германии в России еще далеки от насыщения. Согласен так же что эта прибыльность, как и положено по законам рынка уравновешивается дикими для немецкой экономики рисками в виде бюрократов, недобросовестных и очень агрессивных конкурентов и т.д. Короче говоря, если хочешь спать спокойно работая при четких и понятных условиях, то Германия является на мой взгляд оптимумом по стабильности и доступным благодаря самому большому внутри европейскому рынку бизнес возможностям. С другой стороны, если человек готов к рискам и знает как их устранять в нашей стране, то Россия это тоже вариант.

    Касательно второй части статьи - я живу не вдалеке Штутгарта называемого бастионом немецкого автопрома и машиностроения. Уровень жизни здесь и покупательная способность населения очень высокая, даже несмотря на инфляционные прыжки последних лет. Второй отличительной чертой этого региона является достаточно большая плотность иностранцев по отношению к аборигенам. В самом Штутгарте количество приезжих и их потомков как с иностранным гражданством, так уже и с немецким, доходит до 40-45%. Русскоговорящих выходцев из России и других бывших сов-республик можно увидеть так же практически везде. Именно эти люди по большому счету формируют представление немецких бюргеров о россиянах.

    Достаточно жесткая российская политика на мировой арене последних лет создающая противовес агрессивным планам США откладывает свой отпечаток и на отдельных гражданах. Однако я вижу в данном случае только положительное изменение имиджа русских. Надменное зачисление России в одну категорию со странными 3го миро было долгое время в головах и на устах европейцев. Но как недавно писали многие немецкие и европейские газеты "русский медведь проснулся" и настаивает на своем праве на политическое и экономическое признание.

    Конечно если говорить об отпускных курортах, то наши далеки от эталона стильного поведения. Однако и сами западные европейцы (англичане, немцы, французы,..) в основной своей массе напрочь забывают все культурные привычки, как только вступают на трап к самолету.
  • В моём детстве был один год, когда семья жила в Ростоке, недалеко от Варнемюнде, бывшая ГДР. Впрочем, это был переломный период: 89-го мы приехали в 90-го уехали - как раз после падения стены в Берлине.

    Я до сих пор помню, как немцы поздравляли моих родителей на работе с Днем Победы на 9 мая :-)

    В середине 90-х к большинству приезжих русских было отношение, подобное к приезжим туркам. Косые взгляды против вседозволенности и беспредела. Сами себя так позиционировали. Хотя были и другие примеры: уважение и понимание в ответ позитиву и порядочности.
  • А для чего большинству людей, которые едут за границу отдохнуть, вести себя как вы говорите? Едут же отдохнуть! Вот и получается, что у многих отдых связан с алкоголем, и не малым количеством, от сюда и «плохое поведение». Жить же там никто не собирается, всё равно, что о тебе подумают. Вот оно и наплевательское отношение.

    Ну, во всяком случае, за «образ русского» я не борюсь, более того, мне наплевать, что обо мне будут думать европейцы, когда я приеду погостить : ) Но вести себя по свински, конечно это не обязывает.
  • Вот только не нужно привлекать к этому наше государство, не в коем случае
blog comments powered by Disqus