Spiridonov.ru

Не за что, Максим. К сожалению, я не знаю испанский язык. А перевод нашел в интернете. Песня, действительно, красивая.

Михаил, спасибо! Неужели сами переводили?

Может быть, встреча с тобой была не случайна,
Возможно, это сделала судьба.
Я хочу снова спать на твоей груди
А потом меня разбудят твои поцелуи.
Твое шестое чувство мне снится
Знаю, что скоро будем соединены.
Эта озорная улыбкой, которая живет со мной
Знаю что в ближайшее время буду на твоем пути.
Ты знаешь, что я вишу в твоих руках
Так что не дай мне упасть
Ты знаешь, что я вишу в твоих руках
Я посылаю стихи, написанные моей рукой
Я отправляю тебе песни 4.40
Я посылаю фотографии ужиная в Марбелье
И когда мы были в Венесуэле
Так ты и запомнишь меня, и имеешь подарок
Мое сердце подвешено в твоих руках
Осторожно, осторожно мое сердце подвешено в твоих руках
Не потеряю надежду говорить с тобой

Мне все равно, что говорит судьба.
Хочу чтобы твой аромат был со мной
И пить из тебя то, что запрещено

Ты знаешь, что я вишу в твоих руках
Так что не дай мне упасть
Я послал стихи, написанные моей рукой
Я отправил тебе песни 4.40
Я послал фотографии ужиная в Марбелье
И когда мы были в Венесуэле
Так ты и запомнишь меня, и имеешь подарок
Мое сердце подвешено в твоих руках
Осторожно, осторожно мое сердце подвешено в твоих руках
Осторожно, осторожно
Не потеряю надежду на то, чтобы быть с тобой
Осторожно, осторожно
Я хочу пить из тебя все, что запрещено очень Осторожно, осторожно
Хочу встретить утро целуя всю
Вся твоя нежность моя девочка моя жизнь ты мне нужна
Ты знаешь, что я вишу в твоих руках

Я послал стихи, написанные моей рукой
Я отправил тебе песни 4.40
Я послал фотографии ужиная в Марбелье
И когда мы были в Венесуэле
Так ты и запомнишь меня, и имеешь подарок
Мое сердце подвешено в твоих руках
Осторожно, осторожно мое сердце подвешено в твоих руках

Красиво, правда, в испанском, я профан. Однако, за что люблю Гугл – это средства перевода! Понятно, это далеко от оригинала, но интересно насколько совпадает со смыслом http://bit.ly/2WwDOf ? Я не уверен, что текст тот :) но правдоподобненько? Для меня лето было созвучно с французами http://cleopatre.com/ecoute.ht... ... Тоже бродил по сайту мюзикла с переводчиком. Возможно, Интернет уже не тот, что раньше (эпоха хоумпейджей и порталов), но жутко удобно, а главное – каков медиа контент! Так или иначе, глобальные сервисы потихоньку снимают языковой барьер. Или это только мои предположения?

Красиво поют и танцуют... Нихт фэрштейн, к сожалению :-(