Зарисовка в духе Стефана нашего Цвейга

21 августа, 2009

Помню лет в 13−14, читая новеллы Стефана Цвейга, где местом действия часто были гостиницы и пансионы Швейцарии и Австрии, мало представлял себе их атмосферу и уклад. А тут вдруг понял, что мы живем сейчас в такой новелле. Особенно ярко это ощущалось вчера, когда хозяйка организовала так называемый Grillabend (гриль-вечер) для нашей интернациональной тусовки.


Вид на озеро из нашего пансиона Rosenhof. День. Фото моей жены

В нашем небольшом пансионе у альпийского озера сейчас живут четыре семьи. Испанская пара, приехавшая из Мадрида, куда-то усвистала. А все остальные пришли. Так и сели мы за столы — семья голландцев, семья немцев, 25 лет назад уехавших из России, и мы вчетвером — жена, дочки и я. Процесс приготовления сосисок и мяса на гриле координировал сын управляющей пансионом. Как и мама, он, ясное дело, австрияк.

Сначала все разместились за отдельными столами, и каждая семья говорила о своем на своем языке. Но очень скоро, по предложению немца, столы сдвинули, и постепенно беседа стала общей. Общий язык тоже нашли быстро — голландцы, как и мы, говорили по-немецки.

Сперва прозвучала пара нейтральных тостов за знакомство. Потом неожиданно перешли на обсуждение аморальности австрийских и немецких безработных, которые вызывающе нагло и демонстративно не хотят работать, но получают деньги от государства (с импровизированными докладами эмоционально выступали австрийцы и немцы). После этого говорили о том, что, не вступи Австрия в Евросоюз, ей жилось бы лучше, о том, что Европа заелась, и большое будущее за Китаем, Индией и Россией (тут солировали в основном мы с немцем). Позже, когда приготовленное мясо и салаты съели, австрийка принесла местный ароматный шнапс в маленьких пузатых рюмках, и мы обсудили его достоинства, по пути выяснив, что «три» по-русски и по-голландски звучит почти одинаково. Когда шнапс кончился, голландцы сходили в номер за граппой. Под граппу мы, кажется, обсуждали вопросы предпочтений жителей Нидерландов в смысле отпускных направлений. Оказалось, что голландцы больше всего ездят во Францию и Австрию.


Вид на озеро. Ранее утро. Фото моей жены

Говорили мы еще много о чем. Признаться, сейчас, наутро, уже все и не припомню. Но очень ярко запомнилась теплая атмосфера посиделки. Разошлись все подшофе, но вполне себе в товарном состоянии. И главное, хотя вчера намешали пиво, вино, шнапс и граппу, сегодня голова не болит, и это — очень хорошо.


Теги заметки: Личное

  • красивые места с интересной компанией - вот, что нужно для хорошего отдыха :)
  • Vladimir Shapiro
    Приветствую, Максим!

    Отличная зарисовка. Правда вот Grillabend все-таки "мит доппель ль", или в Австрии своя грамматика ? :)

    С уважением.
  • Spiridonov
    Vladimir Shapiro, спасибо, поправил )
  • Великолепные места!
  • Андрей Уральский
    Эх! Красота!
blog comments powered by Disqus