Россия — родина слонов со столицей в Киеве, или Здесь не живут даже термометры...

14 декабря, 2007

Порой немцы ставят в тупик. Куда деваться от страшно нелюбимой мною формулы Михаила Задорнов «Они тупые!...»?

Сейчас адвент — предрождественские недели. Повсюду новогодняя мишура, рождественские базары, атмосфера праздника. В торговом центре недалеко от нас выставили экспозицию «Народы мира». Представлены несколько стран, в том числе и Россия.

 
imag0065.jpg

То, что «жители» России все в белом, аки ангелы божьи, в общем, даже неплохо. Также, в целом, простительно то, что вся инсталляция в снегу, хотя все другие страны на экспозиции, включая те, что находятся северней России, снега лишены. Забавно также, что для того, чтобы подчеркнуть, какой же на самом деле дубак в этой России, «заснеженное пространство» снабдили термометром. Послание авторов читается однозначно — в этой стране вечного холода даже термометры на лету стынут и валятся под ноги брутальных, холодоустойчивых аборигенов…

Но как создатели этой икебаны, наверняка серьезные люди с высшим образованием, могли поставить в центре композиции киевский Cофийский собор? При этом — сам собор воссоздан очень точно. До нюансов. А на табличке написано примерно следующее — «…Россию в нашей композиции представляет красивейший собор святой Софии в Киеве…».

 
imag0067.jpg

Поразмышляв, конечно, можно предположить, что авторы шедевра на самом деле очень хорошо знакомы с древнерусской историей, и Cофийский собор символизирует Киевскую Русь, а не столицу соседнего с Россией государства… но одно совершенно точно — в обычном немце, пришедшем в торговый центр за покупками, эта инсталляция закрепляет стереотип: «Россия — это там, где всегда снег, опасный даже для термометров холод, бородатые мужики в зимней униформе «Куклуцклана» и, конечно, — Киев»…


Теги заметки: Личное

  • Ну Святая София как символ Руси - справедливо. А может быть дело в том, что Украина и Россия едины в сознании немецких обывателей?
  • Spiridonov
    Других фото я не делал, но остальные композиции (их еще 7-8) у меня не вызвали вопросов. Все, вроде, грамотно.
  • Этот дядька в белом балахоне с густой черной бородой и шапкой а-ля Пьеро - символ русского?!!
    Не-а, эмоциями конкретно накрывает...
    Я бы еще понял каламбур, когда поставили бы советскую звезду, 2хглавого орла, храм Христа спасителя, русскую водку, русскую тройку... Да хоть того же чебурашку ;) Список совсем немалый получится.
    Но в этом списке - ну никак мужик в белом!!!
    Хочется взглянуть на композиции других стран. Есть ли другие фото?
  • Улыбнуло :)
blog comments powered by Disqus